I thought that I'd buy myself a small plot of land and build a house on it 我想我该给自己买一小块地,在上面建一座房子。
The protests stem from a dispute over a plot of land in the Kashmir valley on which Hindus want to build shelters for pilgrims. 导致这些抗议的原因是印度教徒想要在克什米尔谷的一块土地上修建朝圣场所而引发的争执。
Elizabeth calls her house and small plot of land by the water the Glebe House. 伊丽莎白将她的房子及水边的那小块地统称为“格里伯小屋”。
The plot of land is no bigger than a garden patio but each element tree, rock, water, moss has been placed so thoughtfully that the space feels twice the size. 这块地方大不过花园式天井,但每一样东西树木、石头、水面、苔藓显得错落有致,俨然感觉空间比原来大了一倍。
Mr Bragg had a plot of land repossessed by Linden Lab after using some sneaky tactics to buy it cheaply: he exploited a software glitch to start an auction before other users were ready. 布拉格使用了一些卑鄙手段,以较低的价格购买了一块土地:他开发了一个软件漏洞,能够在其它用户准备好之前开始拍卖。
The catch is that you can only reach your private island through the gateway of your personal computer, and the plot of land is composed entirely of pixels. 但问题是,你只能通过个人电脑(PC)的门户进入你的私人小岛,而且这方土地完全由像素构成。
Because they still have rights to a rural homestead and to farm a plot of land, many rural hukou-holders maintain a vital link with the countryside even after they move. 由于仍然享有农村土地集体所有权并且可以继续种地,很多在城市打拼的农民工依旧与他们曾经赖以为生的乡村保持着紧密的联系。
The same plot of land was often sold several times, each time at a profit; 同一块土地往往多次转卖,每次都能获利。
The eco-city will be constructed over a30 square kilometer plot of land within the Tianjin Binhai New Area, developing a harmonious, livable and sustainable township. 两国将在中国天津一片三十平方公里的盐碱地上,共建一个和谐、宜居、可持续发展的城镇。
He sowed a plot of land with grass. 他在一片土地上撒播草种。
He ploughed a plot of land and planted some vegetables. 他耕了一块地,种些蔬菜。
When Dadaab opened two decades ago, a family of five lived on a plot of land that was about the same area as a small house. 20年前当达达布难民营启用的时候,一家五口难民住的范围有大约一栋小房子那么大。
By this time the two other men were measuring the plot of land surrounding the cottage. 两个量地的人现在又来量茅屋的周遭了。
Many Chinese migrants have a plot of land to return to if the city does not work out, rather than having to fester in city slums. 如果在城市生活不下去,许多中国打工者还可以回家种地,而不必在城市的贫民窟里自生自灭。
If the liability ratio of a plot of land is too high, we will not acquire it, even if it is a good plot of land. 如果一块土地,负债率过高,我们不会收购它,即使它是良好的土地。
Given the restrictions of the chosen plot of land, as well as the required size, a square or rectangular building would have been too unwieldly. 基于可利用的土地面积和建筑形状的限制(正方形或矩形占地面积过大),五边形被认为是这座大楼最佳的建筑形状。
A good acre is a wonderful plot of land! 好的一英亩土地可以创出令人惊叹的奇迹!
In a backward and terribly overcrowded country such as china, where a plot of land often means the difference between life and death, these figures are of far greater significance than they would be in a land-rich country such as the United states. 在中国这样落后而人口极为稠密的国家里,有没有土地往往决定生死命运,因此这些数字的意义比起在美国这样土地甚多的国家里要大得多。
Until now, people who have worked in cities illegally have been able to return to their plot of land, which acted as a safety net. 迄今,在城市非法务工的农民,仍能回到自己那一小块土地,换句话说,这些土地起到了安全网的作用。
She bought a small plot of land to build a house on. 她买了一小块地盖所房子。
They are looking for a good plot of land to grow potatoes. 他们想找一小块儿良田准备种土豆。
Within a week, they were offered a plot of land between two houses. 在一周之内,他们就获赠了一块位于两间房子之间的土地。
We want to buy a plot of land to build a house. 我们想要买一块地盖房子。
The plan was to buy a plot of land to build our own house on. 我们计划买一小块地皮在上面建房子。
Opposite Alsunut, on the Omdurman side, Saudi and Kuwaiti investors have bought a large plot of land on which they intend to build a huge financial centre. 阿尔叙努特的对岸,在恩图曼(Omdurman)一侧,沙特和科威特的投资者买了一大片土地,他们想建个巨大得金融中心。
I'm looking for a plot of land near home where I could grow a few things like tomatoes and lettuce. 我在找一块家附近的地,好种些番茄、莴苣之类的东西。
A plot of land located at the southeast point of airport charges. 其中一幅地块位于机场收费站东南侧。
We'll burn off that plot of land. 我们将把那块地上的草木统统除掉。
Plot of land belonging to an English parish church or an ecclesiastical office. 属于英国教堂或神职机构的小块土地。